necklaces / pendants

PRÊLES
Certains me détestent parce qu’il paraît que lorsque j’envahis leur jardin, il est très difficile de me faire renoncer. Une longue bataille peut s’engager. D’autres m’aiment pour mes vertus médicinales...

Moi, j’aime celui ou celle qui me portera, qui acceptera de partager avec moi les multiples facettes de ma fantaisie.

Devant/derrière, long ou court, en écharpe, je tournerai autour de vous tout en dansant au gré de vos déambulations.

Je ne pique pas trop, je suis la sensation de la main qui effleure les herbes sauvages le long des chemins de campagne.

Je suis un geste répété autant de fois qu’il faut à ma longueur voulue, un emmaillage simple qui pourrait s’allonger à l’infini...


Some people hate me because they say that when I invade their garden, it is very difficult to make me give up. It can be a long battle. Others love me for my medicinal virtues...

Me, I love the one who will carry me, who will accept to share with me the multiple facets of my fantasy.

Front or back, long or short, in a scarf, I will turn around you while dancing to the liking of your wanderings.

I don't prick too much, I follow the feeling of the hand touching the wild grasses along the country lanes.

I am a gesture repeated as many times as necessary at my desired length, a simple swaddling that could stretch out infinitely ...